diff --git a/src/lang/de.mjs b/src/lang/de.mjs index 0e3d212..1c4a299 100644 --- a/src/lang/de.mjs +++ b/src/lang/de.mjs @@ -6,7 +6,7 @@ const de = { download: '{thing} herunterladen', by: 'von {artist}', in: 'in {album}', - download_hint: 'Download', + download_hint: 'Herunterladen', play_hint: 'Abspielen', toggle_download_tab_hint: 'Erweitern/Minimieren', clean_queue_hint: 'Vollständige entfernen', @@ -143,7 +143,9 @@ const de = { noSpaceLeft: 'Kein Speicherplatz auf dem Gerät!', albumDoesntExists: 'Das Album des Tracks ist nicht vorhanden, konnte keine Informationen sammeln.', wrongLicense: 'Dein Account kann die Spur nicht an der gewünschten Bitrate streamen.', - wrongGeolocation: 'Dein Account kann den Track nicht aus Deinem aktuellen Land streamen.' + wrongGeolocation: 'Dein Account kann den Track nicht aus Deinem aktuellen Land streamen.', + wrongGeolocationNoAlternative: + "Dein Account kann den Titel nicht aus Deinem aktuellen Land streamen und es ist keine Alternative verfügbar." } }, favorites: { @@ -239,14 +241,14 @@ const de = { title: 'Login', loggedIn: 'Du bist eingeloggt als {username}', arl: { - title: 'Use ARL instead', + title: 'Stattdessen ARL verwenden', question: 'Wie bekomme ich meine eigene ARL?', howTo: { prologue: { p1: 'Deezer verfolgt die Anmeldesitzung mithilfe eines Cookies namens ARL.', p2: 'Deemix verwendet dieses Cookie, um die Metadaten abzurufen, die es benötigt, um die Tracks von Deezer herunterzuladen.', p3: 'ARLs sind 3 Monate gültig, danach fordert Deezer Dich auf, sich erneut anzumelden. Die gleiche Methode wird in deemix verwendet.', - p4: 'Wenn Du einer der folgenden Anleitungen folgst, kannst Du eigene Konto-ARL erhalten.', + p4: 'Wenn Du einer der folgenden Anleitungen folgst, kannst Du deine eigene Account-ARL erhalten.', warning: 'Verwende diese Methode nur, wenn E-Mail und Passwort nicht funktionieren.' }, chromeSteps: { @@ -283,8 +285,8 @@ const de = { }, logout: 'Ausloggen', login: 'Über deezer.com einloggen', - email: 'E-mail', - password: 'Password' + email: 'E-Mail', + password: 'Passwort' }, appearance: { title: 'Design', @@ -349,7 +351,7 @@ const de = { createM3U8File: 'Erstelle Playlist-Datei (M3U8)', syncedLyrics: 'Erstelle synchrone Lyrics-Datei (.lrc)', playlistFilenameTemplate: 'Vorlage für den Namen der Playlist', - saveDownloadQueue: 'Download-Warteschlange beim Schließen der App speichern' + clearQueueOnExit: 'Download-Warteschlange beim Schließen der App leeren' }, covers: { title: 'Album Cover', @@ -465,7 +467,7 @@ const de = { clientSecretQuestion: { title: 'Wie erhalte ich meine Client-ID und mein Client-Secret?', step1: { - text: 'Verbinde dich mit {spotifyDevelopersDashboard} und melde dich mit Deinem Spotify-Konto an.', + text: 'Verbinde dich mit {spotifyDevelopersDashboard} und melde dich mit Deinem Spotify-Account an.', spotifyDevelopersDashboard: 'Spotify Entwickler-Dashboard' }, step2: { @@ -500,10 +502,6 @@ const de = { update: 'Einstellungen aktualisiert!', reset: 'Einstellungen auf den Standart zurückgesetzt!', ARLcopied: 'ARL wurde in die Zwischenablage kopiert' - }, - logs: { - title: 'Logs', - areLogsActive: 'Aktiv' } }, sidebar: { @@ -518,10 +516,6 @@ const de = { }, tracklist: { downloadSelection: 'Herunterladen' - }, - logs: { - event: 'Event', - data: 'Daten' } } diff --git a/src/lang/en.mjs b/src/lang/en.mjs index 601f1aa..a7d4a91 100644 --- a/src/lang/en.mjs +++ b/src/lang/en.mjs @@ -137,7 +137,7 @@ const en = { wrongLicense: "Your account can't stream the track at the desired bitrate.", wrongGeolocation: "Your account can't stream the track from your current country.", wrongGeolocationNoAlternative: - "Your account can't stream the track from your current country and no alternative found." + "Your account can't stream the track from your current country and it is no alternative avaible." } }, favorites: {